松風の第二弾まつげエクステスタイルブックに先立ち、初の海外特集として取り上げられたLAで活躍する松風公認エデュケーター山口江美子さんをご紹介
英語版 まつげエクステ技術養成基礎講座テキスト冊子の監修
松風が発行しているまつげエクステ技術者養成基礎講座テキスト冊子を通じて、まつげエクステの正しい知識をより世界へ広めるため、英語版の翻訳を監修しております。言語だけでなく、文化背景の異なる海外の方々にも教材としてご理解頂くために、単なる文章の翻訳に解説を加えて、技術者としての経験を活かした、より実践的な学びが出来る様に鋭意作業中です。
第二弾まつげエクステスタイルブック初の海外コンテンツ監修
2015年のスタイルブックから登場した海外特集において、海外サロンならではの黒人モデル、白人モデルにおけるまつげの特徴およびデザインのコツを披露しています。
遠く離れた LA から日本での『ピンクリボン』活動に参加。
2014 年 10 月 1 日(水)『ピンクリボン』の日に合わせて、愛知県新城市温泉 湯谷温泉郷で開催された第二回『ピンクリボン』イベントに協賛し『まつげエクステ体験会』を開催。
松風公認エデュケーター、松風公認インストラクター有志会の先生方にもご助力頂き、乳がん患者さんをはじめとして、そのご家族やご友人、ピンクリボンにご関心・ご理解のある方に、まつげエクステの素晴らしさをご紹介し体験頂き、多くの方々にまつげエクステ に親しんで頂く機会を持つことができました。
『ピンクリボンの日』と「まつげエクステンション」
米国発祥の「ピンクリボン活動」は海を越え日本でも様々な取組みが行われています。私どもサロンでサービスをご利用くださる方の中に抗がん剤治療の副作用や疾病・怪我などでまつげにダメージをもったお客様があります。
ファッションツールとして多くの方に親しまれているまつげエクステですが、メディカルサポート的側面からも、お客様の悩みを解消し、毎日を生き生きと過ごしていただくためのお役に立っていることを多くの方々に知っていただきたいと考え、私の経験の中で培ってきた様々なケースを多くの方にお伝えし、互いに学び合いたいとおもっています。
まつげエクステ業務従事者の「ピンクリボン活動」の取組みへの参加は、一人の人間として、また、技術者として、意義ある研鑽の機会となり、ひいては社会貢献にもつながる仕事にたずさわることになります。「ピンクリボン活動」を通じてまつげエクステが多くの人々に親しまれるよう、今年のピンクリボンの日イベントも『まつエク体験会』を企画しています。 志高い松風公認エデュケーター、松風公認インストラクターの先生方には、ご参加頂ければと思っております。本活動に興味を持って頂ける方がいらっしゃれば、私宛に是非ともご連絡下さい。
■2015年10月18日(日) 湯谷温泉のピンクリボンの日イベント
-------------------------------------------------------------------------------
日時：2015年10月18日(日) 時間11:00～16:00
開催場所：愛知県新城市湯谷温泉
第3回 今年は乳がん患者会とのコラボレーション
おいしく、楽しく、健康に、湯谷温泉を歩こう!!
日本国内で数少ないのゼロ磁場の自然環境です。
素晴らしい自然環境とかけ流しの天然温泉は、私たちにエネルギーを与えてくれます。
温泉の入浴料は無料です。
乳がんの患者さん、ご家族だけでなく、このイベントに興味関心のある方はどなたでも参加していただけます。
【お問い合わせ】
-------------------------------------------------------------------------------
【まつげエクステ無料体験会】
松風公認エデュケーターおよびインストラクターの先生方がカウンセリングと施術を行います。
日本国内ではこの公認資格を持っている方々は数少なく、現場に出て施術をする方を指導する立場にいらっしゃる一流の技術と豊富な知識、経験を持った先生方です。
ご来場いただいた皆さんに接して、まつげエクステの素晴らしさをお話しし、体験していただき、どなたでも楽しんでいただけるものであるということをお伝えしたいと思っています。
施術が可能な人数には限りがありますが、体験をご希望の方にはできるだけご要望に添えるように対応させていただきたいと思っております。
【技術者の方々へ】
昨年の例ですが、乳がんの患者さんたちへのカウンセリングや施術を通して、私たちが学んだ事は大変貴重な経験となりました。
そして、通常の業務に反映されています。
多くの方に喜んでいただけるような施術に活かすことにもなりますので、このイベントに参加され、見学をして頂く事は、まつげエクステの業務に従事している技術者の方々にとって良い研修の場となると思われます。
あらゆる条件のお客様に対応できるよう、私たちは常日ごろ心がけておりますが、このイベントを通して、自らを高めようとお考えの方、志しのある方はどうぞ、遠慮なく私にコンタクトとってこのイベントを研修の機会になさってください。
私は前日の17日朝5時に羽田空港に到着します。
そして、その足で湯谷温泉に向かいます。
前日は準備の為、会場となる泉山閣で一泊いたしますので時間の許す限り、まつげエクステのお話、ロサンゼルスのまつげエクステ事情などお話しする機会も取りたいと思います。
これまで、メールや mixi、ブログを通じて、アメリカでの実務研修や就職、サロン開業についてのお問い合わせなどなど、、、たくさんの方からお寄せいただいておりましたが、十分なコミニケーションが取れないこともありましたので、この機会をフォローアップにも利用したいと思っております。
皆様とお目にかかり、夢の実現や前進のためのエネルギーチャージのお手伝い、アドバイスをいたしますので、ぜひ、遊びにきてくださいね！
●DATA
Eyelash by Emiko
1712 E. Walnut Street.
Pasadena, California 91106
626-792-7370
完全予約制 [緊急対応 24 時間/7 Days]・不定休
http://www.eyelashbyemiko.com/
emiko@eyelashbyemiko.com
